interestingly there is "ellos son unos payasos" = they are clowns: a judgement, not a statement about their employment