It's not going to matter unless you plan to commercially deploy the model, as far as I see.
If you were to generate outputs for commercial use, I think it would still violate this research license, but it's not like they are going to know, are they?
That said, I am disappointed that the model is not actually open-weights as I expected based on the headline.