What's your source for this? Comptime Zig code can do pointer casts and whatnot, all emulated as if run on the target bitness/endianness/etc. And any operations that are undefined on the target platform result in a compile error. I've never had an issue cross-compiling.