Can you use known cultural elements to get your message across. That's not a new concept