Password sharing is a feature, not a bug.
Security industry failed to implement the most basic feature one does with access control at individual level, which is delegation of authority. Physical security in form of "bearer" devices, such as keys, credit/debit cards, transit tickets (except those newfangled ones bound to photo ID), etc. all support this by default.
Ad-hoc delegation of authority is a normal thing to do, something we do all the time without thinking. Asking your kid or friend to do groceries for you? You hand them your debit card and give the PIN. Need a nanny to walk your kid from school and stay with them until you're back? You make them a copy of your house keys.
This carried over naturally to technology realm. A colleague needs to get some data that happens to exist only on your machine, while you're away? In normal non-corporate places, you just write the password on a post-it and give it to them, or put it in a drawer and tell them to go look there.
Security industry failed to provide a reasonable alternative path for over four decades now, and instead continues to deny the very existence of the need for ad-hoc delegation of authority. Passkeys are a bad choice for regular users largely because they're designed to prevent delegation - on top of the other issue, that the author correctly recognized, which is that by far the biggest threat to regular user is that of loss of access to account.