IIUC, the question at hand is: does training require a special, separate, license or can you legally acquire a work and then use it for training?
I.E. Anthropic can not pirate a bunch of books and then use those for training, but it can legally purchase the same books and then use those purchased books for training.