The quant side of finance is stochastic calculus and chaos, that’s what they’re talking about. Mandelbrot himself published a pop-sci book about the new fractal math of the stock market