>...the vast majority of software was written in garbage collected language

and even then recently it costed (us) quite a few months to blame JVM and later the default glibc memory allocator for running out native (not java heap memory) - had to exclude all possible native libs (zlib, zstd via jna), direct buffers, sockets, thread stacks and so on. Changing the malloc to jemalloc solved the issue, even though initially it was done for its debugging capabilities.

It's just a great memory allocator.