Humans forget stuff all the time anyway. Would you give them the same diagnosis?
Btw, what you describe about 'the most probably next token' would be true for a model that only went through pre-training where they only train on exactly that task.
But there's a lot of re-inforcement learning afterwards.