Well 1. GitHub is the broken & bad one, and 2. isn't that kind of on them? If they're getting a ton of requests that read data awkwardly, the fix seems like the quintessential data engineering task.
That also doesn’t help with load. So besides what agents are doing themselves the AI companies also have a responsibility of being good citizens.