This looks nice! I tried to tackle the same problem with https://usecontinuo.dev (writing my own translation layer) - but Skillsync looks much more powerful.