Hacker News Reader

Not an option. Client is non-technical, a one person company

Managed on-prem perhaps? Setup a server at their office.

this is a remote company, and the person operates from their apartment, so that's not an option!