Just so I understand what you are asking about. You have a ESI chunk which is a cache miss and the backend is fetching it, but you want the delivery of this specific chunked to have a streaming delivery?
Yes, but it can be regardless of being a cache miss.