In humans, at least, we can tie language back to shared whole-body physiological responses. The tokens from an LLM do not represent anything of the sort.
If AI is conscious, it is probably a very alien sort of consciousness that is not faithfully narrated by what the tokens say it is experiencing. It can be trained to say it feels like a bat and insist upon it vigorously.