The ECHR is actually very loose with their definitions and gives the governments much freedom.

The UK chooses to interpret and enforce them as they do. Other european countries are within ECHR limits and deal with it entirely differently.

The UK elites no longer have the EU to blame for their policies, so they speak about ECHR. On the continent people barely know ECHR exists.