It's not possible to do everything. That's when your coworker that dedicates every waking moment to the job will outpace you and then set the standards.
If they "dedicate every waking moment to the job" they will outpace you anyway. So either join the race or live a balanced life. Choices.