I'm not familiar with the case, but to me it sounds like the bicycle manufacturer is encouraging people to use bikes in the drive through, maybe even providing specific tools explicitly for that purpose?
There is entire categories of products whose entire intent is to circumvent some other products limitation or rules.