I have had to tell them repeatedly to stop copying tests verbatim, including the original comments from GNU coreutils. So I doubt this is true, which is frustrating.
Why is that? The tests are not linked to the distributed binaries. You can also distribute project sources with mixed licenses.