Amortized is a bit different, though? It largely implies that there is a heavy cost periodically. Average just implies that it varies. Which, fair that "massive cost periodically" is compatible with that. Just seems to have a very different context, to me.

With hashtables, it was more that it was not guaranteed to be the minimal cost. Just, depending on statistics of the data that you feed to it, it shouldn't be the worst case.