Wikipedia confirms your explanation and I have no reason to doubt it. Wyoming has the Occidental Hotel, which introduced me to the term, but I never made the connection that its a simple pair of Latin antonyms. I'll correct this in my mental list of "fun facts".