Hacker News Reader

Synonym is the word you’re after.

I'm looking for the word you use when you've replaced an embarrassing word with a less embarrassing one.

"euphemism". Like passing gas vs farted.