The second paragraph doesn’t follow from my question, because it assumes JPEG XL does become useful on the web. The author believes AVIF is too far ahead already.
Never underestimate the power of a well-known brand name in communicating things to people who know nothing else about the subject. The name is a big part of why I suspect JPEG XL will take off in popularity. (The lossless conversion to and from classic JPEG format is the other main reason).