Now you have me wondering if our OG Leaf didn’t work that way, as I have this vague memory that maybe it did.

EDIT: nope, that is definitely an electric motor on the top of that 2011 Leaf steering rack:

https://www.ebay.com/itm/254589825844