Your mileage went from VW->telematics vendor->broker->carfax, thats the chain it usually follows. The fuse stops it but the real issue is the owner is the only one without the record.
You could probably find some interesting info if you send out some privacy requests through the chain. LexisNexis and Verisk are consumer reporting agencies, so they have to provide you a disclosure on request. Start there.