To study an imitation is to study the causal processes of imitation. to study reality is to study the real causal processes.
Now if you want to know what the scientific difference is I can come back later and comment. I'm busy now. The development of intelligence in animals and how their specific capacities work basically grounds the answer. Eg., to have the capacity to imagine is to be able to modify one's sensory-motor relationship to the environment in the future, and so on