You’re describing another (intentional) part of NZs ACC. It frees up the courts. This suit is just covered, and the courts don’t get bogged down (well, they do, just not with this stuff).