I haven't seen it spelled out, either here or in TFA: Is uBlock Origin, and thus Firefox, required? Or is uBlock Origin Lite, and therefore a Chromium-based browser, sufficient?

Which one blocked the homebrew attack you mentioned? Because while I have a suspicion, knowing, and having it stated explicitly, is still good information to have