They're not deliberately misreading it, they are simply just not reading it and just assuming they know what it says.