Another option for apple would have been to just wait for a few months. They are downstream of osm but updates are slow. Likely your "propagated within minutes" was misleading. Almost no app, certainly not a mainstream app your customers might use, is reading osm live. They're all days to months behind on periodic batch updates.