Isn't this best explained by inflation. It seems like this implies that inflation adjusted GDP/energy remained pretty constant
I don't know exactly what it meant by "chained", although from the context it does sound as though it might mean something like "inflation adjusted".
It does mean they tried to eliminate inflation as a factor. In my experience though the basket of goods used for inflation calculations do a poor job representing the majority of consumers' and businesses' costs.