> Yet, no one is filing a complaint or being questioned over this.

Don't think anyone (especially a community run project like RubyGems) is keen to go up against OpenAI's bottomless legal resources in a test case.