Any compiler can do it -- LLVM definitely does even for languages that aren't C

Definitely not only C compilers. Any optimizing compiler can remove code from your program which you might deem important but that the compiler thinks is irrelevant.