Even Leaf batteries can be fine. A used Leaf might be the best deal going right now due to everyone being afraid of the battery, but if it hasn't been fast charged a ton its fine. Specifically the second gen "plus" models are great due to the larger battery meaning they have less wear.
Its also, by far, the easiest EV to swap a battery on yourself. It might be the only one you can reasonably do in your driveway. As its 8 bolts, 3 plugs, and a quick ECU flash to get a new one going. Its also cheaper ($8k last I looked, for the 62kw model) than any other EV to swap the battery due to the lack of cooling.
Not the perfect EV, but maybe the perfect shade tree mechanics EV.