I usually reach for Verschlimmbesserung [1] to describe that.

[1] https://en.wiktionary.org/wiki/Verschlimmbesserung