I might be missing something here, but can't you just put in AGENTS.md something like "do not run full test suite unless asked" or something?