I was never sensitive to it, but you are right, it is somehow off-putting.

You realize the body font is just system-ui which is your system's default? It is just the headings that use Space Grotesk.