> Both pregnant women and pregnant people are acceptable phrases.

Literally the first sentence in the guidelines that talk about birthing person.

The entire paragraph says "it's fine if you want to" and isn't prescriptive.

This is a fake controversy. You are literally just mad that some people recognize and want to be accommodating to trans people.