I don't think they meant the nurse would be responsible. The LLC would and should be fucked in that case.
The LLC might be fucked but it is not a flesh-and-blood person. There is no person responsible. Just a legal entity.
So nothing is changed. I think we're in agreement?