You're focused on the narrowness of the final ruling and not the vast legal reasoning that led to it.
Carpenter's reasoning concerning comprehensive records of an individual's movements (regardless of private or public) are relevant when LE uses aggregated Flock data to reconstruct a person's movements over an extended period.