Depending on just how uninclined to rewatch The Odyssey you are, you may enjoy the hell out of Emily Wilson's review. For a taste: "It lacks psychological, emotional, political and ethical depth. Its narrative structure is gimmicky. The writing is abysmal. None of the characters has convincing motivation for their actions or words. There are no sex scenes, and all the food looks horrible."
https://www.lrb.co.uk/the-paper/v48/n14/emily-wilson/an-unco...