I haven't experienced anything like this with Codex. Why do people stick with Claude Code if it doesn't do what you ask it to?
I enjoy working one level lower where I describe the files I want changed and how it should be solved, I either have bad results or stop understanding the structure of the programs otherwise. I also would never go more than two prompts in without reverting and starting differently nowadays.