I'm guessing "race term" got automatically flagged because it can be understood as "word or expression that refers to a racial group or to race/ethnicity" i.e. an euphemism for a slur.