Most modern mathematical problems are sufficiently abstract that their proofs or disproofs have no direct application. There's no problem you can fix or invention you can build based solely on OpenAI's construction, because analytic solutions to the Navier-Stokes equations are not used for practical purposes in fluid dynamics. The problems and their proofs are only interesting to the degree that they help us better understand how the math works.
IIUC the Navier-Stokes proof is understandable by human beings, but if it weren't it would be no more useful than a proof that 3 dimensional florg-complete entry seams have no durdle-nodes.