I feel like it's far more likely that ordinary corporate espionage or leak led to this rather than OpenAI sifting through piles of user data to find this approach. Buckmaster's collaborator works at Anthropic, and could have been targeted. That would also explain why they aren't forthcoming with the source of the prompt.