It's beyond me why such foundational libraries don't have formal correctness proofs attached these days.
For something like these compression algos, though, I imagine it would be much easier since they already have actual proofs out there.
But having your decompression algorithm not produce what you compressed earlier is also ridiculously bad.
So, seems worth the effort, given that AI can do lots the heavy lifting these days.