I think a key difference is that most programming careers, the artistic outlet (code) is not what is being sold to customers. The customer might feel something if the app works fast, but they won't feel anything about the fun bit packing and struct-of-array design you did for personal enjoyment