I read it that way at first too. But if you read a little further, the article centers on providing evidence for the model. Specifically he shows evidence that a a state with higher G has linearly higher D (which is exactly what the model states).
Besides, he doesn't "fudge" V. He shows evidence: that violent crime decreased over the relevant period and argues that less violent crime implies lower average tendency to violence (V).