The big weakness of the analogy from the OP is that music is universally accessible, while high level mathematics is not. The potential audience for the human playing the piano is far larger than the human solving complex mathematical theorems.
Certainly more effort has been put into exploring the relationship between... Bach and Godel than your surmise suggests; SHRDLU, Toy of Man's Designing!