CarPlay Ultra adds information such as speed, fuel/charge level, climate control, and tire pressure. Hard to imagine legal issues around that.

Although I could imagine the car manufacturers wanting to get revenue from refueling ads.