> for some reason

Just to expand on this: which vtables will be needed is not known before running codegen. At that point however multiple codegen units might generate the same vtable, and that might not get deduplicated by a later pass.

Moreover with dynamic linking (especially on Windows) it's impossible to guarantee that such vtables will be unique.